شرح كل ما هو جديد في الترجمة في iOS 15: دعم على مستوى النظام وترجمة نصية مباشرة والمزيد

M2

المدير
طاقم الإدارة
حظيت الميزات الرئيسية مثل SharePlay وتحديثات Safari وتغييرات الصور وغير ذلك الكثير من الاهتمام عندما يتعلق الأمر بتغطية iOS 15 ، ولكن هناك بعض الميزات الجديدة البارزة المتعلقة بالترجمة التي يتم تقديمها في التحديث.

1629664691585.png



تضيف الترجمة على مستوى النظام وترجمة النص المباشر وخيارات جديدة أخرى وظائف جديدة مفيدة لجهاز الايفون. يسلط هذا الدليل الضوء على كل ما هو جديد في تطبيق الترجمة وميزات الترجمة في ‌iOS 15‌.

الترجمة على مستوى النظام System-Wide Translation​

قدمت ابل في iOS 14 تطبيقًا جديدًا (الترجمة Translation) يمكن استخدامه لترجمة المحادثات من لغة إلى أخرى ، كما أضافت ميزات الترجمة إلى Safari.

1629664831572.png



في نظام iOS 15 ، تتوسع إمكانيات الترجمة بشكل أكبر ويمكن استخدامها على مستوى النظام. يمكنك تحديد أي نص في أي مكان في نظام iOS 15 واختيار خيار "ترجمة Translate" الجديد لترجمته إلى لغتك المفضلة.

نص مباشر Live Text​

يضيف iOS 15 ميزة Live Text التي تتيح للايفون الخاص بك اكتشاف النص في أي صورة أو صورة على جهازك. يمكنك تحديد نص في الصور ويعمل مثل أي نص آخر على ‌الايفون.

1629665041750.png


يمكنك نسخ ولصق النص واستخدام ميزة الترجمة المضمنة على مستوى النظام لترجمة النص. لذلك إذا كنت في بلد آخر وتحتاج إلى قراءة لافتة أو قائمة بلغة أجنبية ، يمكنك التقاط صورة سريعة ، وتمييز النص ، واختيار خيار الترجمة لرؤية ما يقوله فقط.

يمكن تحديد النص المباشر وترجمته في "الصور" ولقطات الشاشة والمظهر السريع و Safari وحتى المعاينات الحية باستخدام تطبيق الكاميرا.

تطبيق الترجمة Translate App​

بالإضافة إلى ميزة الترجمة على مستوى النظام ، قامت ابل بإجراء العديد من التحسينات على تطبيق الترجمة المخصص ، والذي تم تصميمه للتواصل مع شخص يتحدث لغة أخرى.

تحديثات المحادثة Conversation Updates​

تم تحديث ميزة المحادثة في تطبيق الترجمة لتسهيل الدخول في وضع المحادثة. ما عليك سوى النقر فوق علامة التبويب "المحادثة Conversation" في العرض الأفقي أو الرأسي ، الموجود في الجزء السفلي من تطبيق الترجمة.
تمت إضافة فقاعات الدردشة إلى وضع المحادثة بحيث يسهل متابعتها مع الدردشة.
1629665252789.png


الترجمة الآلية​

أصبح تطبيق الترجمة الآن قادرًا على ترجمة الكلام تلقائيًا دون الحاجة إلى النقر على زر الميكروفون عندما يكون في وضع المحادثة.

يكتشف تلقائيًا متى ما بدأت بالتحدث وعندما تتوقف ، بحيث يمكن للشخص الآخر الاستجابة دون الحاجة إلى التفاعل مع ‌الايفون.

1629665330645.png


عرض وجهاً لوجه​

يشتمل عرض المحادثة على خيار وجهًا لوجه بحيث يمكن لكل شخص مشارك في المحادثة من خلال تطبيق الترجمة و رؤية جانبه الخاص من الدردشة.

1629665505524.png

تحسينات اختيار اللغة​

جعلت ابل من السهل تحديد اللغات من خلال القوائم المنسدلة.

1629665852950.png

 
الأعلى