نظاماً تشغيلياً جديداً معرباً بالكامل

اعلنت شركة التكنولوجيا الاميركية "ابل" انها ستطرح في أسواق المنطقة قريباً، والذي سيسهم في توسيع قاعدة مستخدمي اجهزة "ابل" ويدعم المبادرات المطروحة لتقليص الفجوة التقنية في المنطقة
 

عبدالله السليطي

عضو شرف
داعم لماك ارابيا
كنت أتمنى أن تحل مشاكل تصفح بعض المواقع العربية قبل لتوجه لتعريب النظام .. ويبدو أن شركة أخرى غير أبل هي التي الآن تعمل على حل هذه المشكلة.
 

عبدالله السليطي

عضو شرف
داعم لماك ارابيا
وكنت أتمنى أيضاً قبل التوجه لتعريب النظام .. أن يدعموا اللغة العربية في برامجهم مثل:
iLife, iWorks وغيرها من برامج أبل المعروفة .. وأيضاً أرجو أن يتوجهوا لتعريب الآي بود.

أحب أسأل سؤال ..

هل تعريب النظام جاء من أبل نفسها؟ .. أم من شركة عربية أخرى؟
 

ahmedmac

عضوية فضية
خبر جيد

ولكن ياريت نعرف مصدر الخبر

تعريب النظام ليس هدفا ملحا ولكن ممكن يسهم في زيادة المستخدمين في المستوى العام

وهو طبعا امر مطلوب

الاهم الدعم العربي للبرامج الصادرة من ابل اضافة الي نسخة اوفيس ماك
 

مجلي

عضوية ذهبية
الف شكر أخ faysalbacha على الخبر.
الحقيقه أشاطرك الرأي أخي العزيز ahmedmac، ولكن دعنا نتخيلها بداية خبر، بأتسـائل ماذا لو عـرض الأمر على شركة Apple ! هل سيتم توظيف الكوادر التي لديها القدره في تعريب البرامج..!!


نهاركم فل
 

مجلي

عضوية ذهبية
حياك الله أخي ماجد ، كيف صحتك !
الموقع جيد ومرجع في كثير من الحالات وخصوصاً للمبتدئين .
 

dfa

عضوية ذهبية
لا اعرف لماذا كل هذا الحماس لتعريب واجهة الماك
شخصيا لا استطيع التعامل مع أي كمبيوتر بواجهه عربية
لان مصطلحات الكمبيوتر اصلا انجليزية، ولم تكن يوما ما عربية، وترجمتها للعربية مليئة بالأخطاء
المهم ان يدعم الكتابة باللغة العربية بشكل كامل، لاستخداماتنا الحياتية.

مجرد رأي
 

عبدالله السليطي

عضو شرف
داعم لماك ارابيا
أنا أويدك أخي dfa تماما .. لكن بعض المستخدمين المبتدئين وخاصة الأطفال يحتاجون للتعريب لكي يعتادوا طرق تشغيل الأنظمة والتعامل مع الكمبيوترات .. حتى تتكون عندهم دراية كاملة بأساليب التعامل مع الكمبيوتر والملفات والنسخ واللصق والنقل ومسح الملفات .. وبعدها لابد من اقناعهم بضرورة التحول للنظام الإنجليزي.

وهذه عن تجربة .. ولكن يجب أن لا تعمم .. حيث يوجد الكثير من المبتدئين يستطيعوا أن يتعاملوا مع النظام الإنجليزي من البداية وليست لديهم أي مشكلة.
 

dfa

عضوية ذهبية
مشكور للمداخلة اخي abdullafx،
تجربتي الشخصية مع ابني ذو السبع سنوات كانت عكس ذلك
حيث انه تمكن من استخدام الكمبيوتر بشكل افضل عندما ركزت معه على المصطلحات الانجليزية

ويوجد مجموعة من الاطفال العرب في سن سبع وثمان سنوات، حصلوا على الشهادة الدولية في سواقة الكمبيوتر باللغة الانجليزية (ICDL)
 

مجلي

عضوية ذهبية
عن إذنكم أيها الإخوه ، بس لي وجهة نظر إخرى .
الوضع العام للوطن العربي معروف للجميع من كل النواحي وخصوصاً الإقتصادي والتعليمي .
وملايين العرب لديهم مشكلتين في هذا الجانب ، الإولى اللغه و الثانيه الحصول على الجهاز .
يعني لو تخلصنا من الإولى لأصبح الأمر أيســـر ، بغظ النظر عن أسعار الإجهزه .
خلوني أجيب لك مثالاً هفنا ،
من سنه تقريباً كان هناك أحد العمال لدينا و ليس لديه أي فكره عن اللغه الإنجليزيه ولكنه يعرف بعض العربيه ، تعليمه كان إبتدائي تقريباً.
شجعته في حكاية الكمبيوتر لشهور ، وأخيراً أقتنع وأشترى جهاز وندوز ، وسبب إختيار وندوز طبعاً وجود الواجهه العربيه
ووجود براوزر باللغه العربيه .
الإن بيروح الدردشه ويبعث إيميلات لإسرته وغير ذلك...إلخ، وكمان أصبح إهتمامه بالكمبيوتر أكبر وأشترى لأولاده جهاز ..وهكذا تم دخول الكمبيوترلحياة هذه الإسره.
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون النظره أوسع وشامله لكل شرائح المجتمع العربي، كما هو الحال في الصين مثلاً أو في كوريا أو اليابان إن كانت معلوماتي صحيحه، أو أي دوله إخرى تم تغيير واجهة الكمبيوتر إلى لغتهم الإم.
في رأيي إن الواجه العربيه للكمبيوتر مهمه كثر، في وضعنا الراهن على الأقل ولابد من وجودها. .
أخي الفاضل dfa , انا مثلك أجد صعوبه في التعامل مع الواجهه العربيه نوعاً ما، غير أن العكس هو الصحيح عند آخــرين.

شكراً لكم
ونهاركم طيب.
 
الأعلى