حالياً لا يوجد أي برنامج تحرير للفيديو يدعم الخطوط العربية! برنامج الأي موفي والفاينل كت تستخدم الخطوط المدرجة في نظام الماك والتي تستخدم شفرت AAT أما الخطوط التي تستخدم خواص OpenType فهي لا تعمل عليها.
إذا أردت برنامج متواضع ويدعم الخط العربي بالكامل فشاهد هذا الفيديو
وهل أبل أتت من خارج المجرة! أبل تستورد القطع الأساسية لبناء الأجهزة كما هو الحال مع باقي الشركات! ولكن السر هنا هو في الأبتكار وجودة التصاميم والخطط المستقبلية.
فماذا قدمة نوكيا على هذا المستوى؟! اللوم يقع هنا على رأس الهرم أو السلطة وليس على شركة من خارج البلاد تبحث عن مصالحها!
تصريح أحمق!
لدي بعض الملاحظات الفنية
حاول البحث عن خط رشيق فسوف يعطي العمل منظر وتناسق جميل بدلاً من هذا الخط العريض والقادم من عصور ماقبل التاريخ
خلفية النصوص يفضل أن تكون خالية من الرسومات أو استبدلها بنسيج ناعم
شكراً على التصميم الجميل.
لا يمكن دمج الترجمة بالفيديو بستخدام الفاينل كنت برو
هنالك اسلوب يستخدمة البعض وهو من خلال توزيع نصوص الترجمة على مقطع الفيديو بشكل يدوي وهذا الأمر متعب وشاق جداً
كما في هذا الفيديو